Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself. Young's Literal Translation for if any one doth think [himself] to be something—being nothing—himself he doth deceive; King James Bible For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. Greek Ifεἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. thinks δοκεῖ (dokei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1380: A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem. he is εἶναί (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. something τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. when he is ὤν (ōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. nothing, μηδὲν (mēden) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. he deceives φρεναπατᾷ (phrenapata) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5422: To deceive the mind, impose upon. From phrenapates; to be a mind-misleader, i.e. Delude. himself. ἑαυτόν (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. |
    |