Parallel Strong's Berean Study BibleDo not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. Young's Literal Translation Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow—that also he shall reap, King James Bible Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. Greek {Do} notΜὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be deceived: πλανᾶσθε (planasthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. cannot be mocked. μυκτηρίζεται (myktērizetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3456: From a derivative of the base of mukaomai; to make mouths at, i.e. Ridicule. Whatever ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. a man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. sows, σπείρῃ (speirē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. he will reap in return. θερίσει (therisei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2325: To reap, gather, harvest. From theros; to harvest. |
    |