Parallel Strong's Berean Study BibleThen God said, “Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind.” And it was so. Young's Literal Translation And God saith, ‘Let the earth yield tender grass, herb sowing seed, fruit-tree (whose seed [is] in itself) making fruit after its kind, on the earth:’ and it is so. King James Bible And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, [and] the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed [is] in itself, upon the earth: and it was so. Hebrew Then Godאֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Let the earth הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land bring forth תַּֽדְשֵׁ֤א (taḏ·šê) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 1876: To sprout, shoot, grow green vegetation, דֶּ֔שֶׁא (de·še) Noun - masculine singular Strong's 1877: A sprout, grass seed-bearing מַזְרִ֣יעַ (maz·rî·a‘) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify plants עֵ֚שֶׂב (‘ê·śeḇ) Noun - masculine singular Strong's 6212: Herb, herbage and fruit פְּרִ֞י (pə·rî) Noun - masculine singular Strong's 6529: Fruit trees, עֵ֣ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood each bearing עֹ֤שֶׂה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make fruit פְּרִי֙ (pə·rî) Noun - masculine singular Strong's 6529: Fruit with seed זַרְעוֹ־ (zar·‘ōw-) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity according to its kind.” לְמִינ֔וֹ (lə·mî·nōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4327: A sort, species And it was וַֽיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be so. כֵֽן׃ (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus |
    |