Parallel Strong's Berean Study Bibleand the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. Young's Literal Translation And the border of the Canaanite is from Sidon, [in] thy coming towards Gerar, unto Gaza; [in] thy coming towards Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, unto Lasha. King James Bible And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. Hebrew and the bordersגְּב֤וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Canaan הַֽכְּנַעֲנִי֙ (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan extended from וַֽיְהִ֞י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Sidon מִצִּידֹ֔ן (miṣ·ṣî·ḏōn) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6721: Sidon -- a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan toward Gerar גְרָ֖רָה (ḡə·rā·rāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1642: Gerar -- a place South of Gaza as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as Gaza, עַזָּ֑ה (‘az·zāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5804: A Philistine city and then בֹּאֲכָ֞ה (bō·’ă·ḵāh) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go toward Sodom, סְדֹ֧מָה (sə·ḏō·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea Gomorrah, וַעֲמֹרָ֛ה (wa·‘ă·mō·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6017: Gomorrah -- a city in the Jordan Valley Admah, וְאַדְמָ֥ה (wə·’aḏ·māh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 126: Admah -- a city near Sodom and Gomorrah and Zeboiim, וּצְבֹיִ֖ם (ū·ṣə·ḇō·yim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6636: Zeboiim -- a place near Sodom as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as Lasha. לָֽשַׁע׃ (lā·ša‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 3962: Lasha -- a place on the boundary of Canaan |
    |