Parallel Strong's Berean Study BibleAs he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, I know that you are a beautiful woman, Young's Literal Translation and it cometh to pass as he hath drawn near to enter Egypt, that he saith unto Sarai his wife, ‘Lo, I pray thee, I have known that thou [art] a woman of beautiful appearance; King James Bible And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou [art] a fair woman to look upon: Hebrew Asכַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he was about הִקְרִ֖יב (hiq·rîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach to enter לָב֣וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go Egypt, מִצְרָ֑יְמָה (miṣ·rā·yə·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa he said וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his wife אִשְׁתּ֔וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female Sarai, שָׂרַ֣י (śā·ray) Noun - proper - feminine singular Strong's 8297: Sarai -- a wife of Abram “Look, הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I know יָדַ֔עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you אָֽתְּ׃ (’āt) Pronoun - second person feminine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you [are] a beautiful יְפַת־ (yə·p̄aṯ-) Adjective - feminine singular construct Strong's 3303: Fair, beautiful woman, אִשָּׁ֥ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female |
    |