Parallel Strong's Berean Study BibleIn the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim, Young's Literal Translation And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who [are] with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim, King James Bible And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that [were] with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, Hebrew In the fourteenthוּבְאַרְבַּע֩ (ū·ḇə·’ar·ba‘) Conjunctive waw, Preposition-b | Number - feminine singular construct Strong's 702: Four year, שָׁנָ֜ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year Chedorlaomer כְדָרְלָעֹ֗מֶר (ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer) Noun - proper - masculine singular Strong's 3540: Chedorlaomer -- a king of Elam and the kings וְהַמְּלָכִים֙ (wə·ham·mə·lā·ḵîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king who were אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that allied with him אִתּ֔וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among went out בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and defeated וַיַּכּ֤וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike the Rephaites רְפָאִים֙ (rə·p̄ā·’îm) Noun - proper - masculine plural Strong's 7497: Rephaim -- inhabitants of an area East of the Jordan in Ashteroth-karnaim, קַרְנַ֔יִם (qar·na·yim) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 6255: Ashteroth-karnaim -- 'Ashtaroth of the double horns', a place East of the Jordan the Zuzites הַזּוּזִ֖ים (haz·zū·zîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 2104: Zuzim -- a people East of the Jordan in Ham, בְּהָ֑ם (bə·hām) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 1990: Ham -- a place in Palestine the Emites הָֽאֵימִ֔ים (hā·’ê·mîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 368: terrors', an inhabitant of Moab in Shaveh-kiriathaim, בְּשָׁוֵ֖ה (bə·šā·wêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7740: Shaveh -- a valley near Salem |
    |