Parallel Strong's Berean Study BibleI will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.” Young's Literal Translation and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.’ King James Bible And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Hebrew I will establishוְאֶתְּנָ֥ה (wə·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set My covenant בְרִיתִ֖י (ḇə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant between Me and you, בֵּינִ֣י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's 996: An interval, space between and I will multiply וְאַרְבֶּ֥ה (wə·’ar·beh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 7235: To be or become much, many or great you אוֹתְךָ֖ (’ō·wṯ·ḵā) Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case exceedingly.” בִּמְאֹ֥ד (bim·’ōḏ) Preposition-b | Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily |
    |