Parallel Strong's Berean Study BibleNo longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations. Young's Literal Translation and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee; King James Bible Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee. Hebrew Noוְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer {will} ע֛וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more you be called יִקָּרֵ֥א (yiq·qā·rê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Abram, אַבְרָ֑ם (’aḇ·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham but your name שִׁמְךָ֙ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name will be וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Abraham, אַבְרָהָ֔ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have made נְתַתִּֽיךָ׃ (nə·ṯat·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you the father אַב־ (’aḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1: Father of many הֲמ֥וֹן (hă·mō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth nations. גּוֹיִ֖ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |