Parallel Strong's Berean Study BibleSo when God had me journey from my father’s house, I said to Sarah, ‘This is how you can show your loyalty to me: Wherever we go, say of me, “He is my brother.” ’ ” Young's Literal Translation and it cometh to pass, when God hath caused me to wander from my father’s house, that I say to her, This [is] thy kindness which thou dost with me: at every place whither we come, say of me, He [is] my brother.’ King James Bible And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This [is] thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He [is] my brother. Hebrew So whenכַּאֲשֶׁ֧ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that God אֱלֹהִים֮ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had me journey הִתְע֣וּ (hiṯ·‘ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 8582: To vacillate, reel, stray from my father’s אָבִי֒ (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father house, מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house I said וָאֹמַ֣ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say to [Sarah], לָ֔הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew ‘This is how זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that you can show תַּעֲשִׂ֖י (ta·‘ă·śî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 6213: To do, make your loyalty חַסְדֵּ֔ךְ (ḥas·dêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty to me: עִמָּדִ֑י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, Wherever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every we go, נָב֣וֹא (nā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go say of me, אִמְרִי־ (’im·rî-) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 559: To utter, say “He is הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are my brother.”’” אָחִ֥י (’ā·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) |
    |