Parallel Strong's Berean Study BibleSome time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered. Young's Literal Translation And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, ‘Abraham;’ and he saith, ‘Here [am] I.’ King James Bible And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, [here] I [am]. Hebrew Some time laterאַחַר֙ (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part God וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים (wə·hā·’ĕ·lō·hîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative tested נִסָּ֖ה (nis·sāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 5254: To test, to attempt Abraham אַבְרָהָ֑ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation and said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Abraham!” אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation “Here I am,” הִנֵּֽנִי׃ (hin·nê·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2009: Lo! behold! he answered. וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |