Parallel Strong's Berean Study Bibleto sell me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him sell it to me in your presence for full price, so that I may have a burial site.” Young's Literal Translation and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which [is] in the extremity of his field; for full money doth he give it to me, in your midst, for a possession of a burying-place.’ King James Bible That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which [is] in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you. Hebrew to sellוְיִתֶּן־ (wə·yit·ten-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set me לִ֗י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew the cave מְעָרַ֤ת (mə·‘ā·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4631: A cavern of Machpelah הַמַּכְפֵּלָה֙ (ham·maḵ·pê·lāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4375: Machpelah -- a place near Hebron that belongs to him; אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that it אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is at the end בִּקְצֵ֣ה (biq·ṣêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of his field. שָׂדֵ֑הוּ (śā·ḏê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7704: Field, land Let him sell it יִתְּנֶ֥נָּה (yit·tə·nen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set to me לִ֛י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew in your presence בְּתוֹכְכֶ֖ם (bə·ṯō·wḵ·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre for full מָלֵ֜א (mā·lê) Adjective - masculine singular Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully price, בְּכֶ֨סֶף (bə·ḵe·sep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money so that [I may have] a burial קָֽבֶר׃ (qā·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 6913: A grave, sepulcher site.” לַאֲחֻזַּת־ (la·’ă·ḥuz·zaṯ-) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 272: Something seized, a possession |
    |