Parallel Strong's Berean Study Biblebut you shall go to my father’s house and to my kindred to take a wife for my son.’ Young's Literal Translation If not—unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son. King James Bible But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son. Hebrew butאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you shall go תֵּלֵ֖ךְ (tê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my father’s אָבִ֛י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my kindred מִשְׁפַּחְתִּ֑י (miš·paḥ·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people to take וְלָקַחְתָּ֥ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take a wife אִשָּׁ֖ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female for my son.’ לִבְנִֽי׃ (liḇ·nî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son |
    |