Parallel Strong's Berean Study BibleAbraham replied, “Make sure that you do not take my son back there. Young's Literal Translation And Abraham saith unto him, ‘Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither; King James Bible And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again. Hebrew Abrahamאַבְרָהָ֑ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation replied, וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Make sure הִשָּׁ֣מֶר (hiš·šā·mer) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to that you do not פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest take my son בְּנִ֖י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son back תָּשִׁ֥יב (tā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again there. שָֽׁמָּה׃ (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither |
    |