Parallel Strong's Berean Study BibleSo the Philistines took dirt and stopped up all the wells that his father’s servants had dug in the days of his father Abraham. Young's Literal Translation and all the wells which his father’s servants digged in the days of Abraham his father, the Philistines have stopped them, and fill them with dust. King James Bible For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth. Hebrew So the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia took וַיְמַלְא֖וּם (way·mal·’ūm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of dirt עָפָֽר׃ (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud and stopped up סִתְּמ֣וּם (sit·tə·mūm) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 5640: To stop up, to repair, to keep secret all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the wells הַבְּאֵרֹ֗ת (hab·bə·’ê·rōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 875: A pit, a well that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that his father’s אָבִ֔יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father servants עַבְדֵ֣י (‘aḇ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant had dug חָֽפְרוּ֙ (ḥā·p̄ə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2658: To pry into, to delve, to explore in the days בִּימֵ֖י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of his father אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Abraham. אַבְרָהָ֣ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation |
    |