Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as Jacob saw Rachel, the daughter of his mother’s brother Laban, with Laban’s sheep, he went up and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep. Young's Literal Translation and it cometh to pass when Jacob hath seen Rachel, daughter of Laban his mother’s brother, and the flock of Laban his mother’s brother, that Jacob cometh nigh and rolleth the stone from off the mouth of the well, and watereth the flock of Laban his mother’s brother. King James Bible And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother. Hebrew As soon asכַּאֲשֶׁר֩ (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Jacob יַעֲקֹ֜ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc saw רָאָ֨ה (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see Rachel, רָחֵ֗ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's 7354: Rachel -- a wife of Jacob the daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of his mother’s אִמּ֔וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) brother אֲחִ֣י (’ă·ḥî) Noun - masculine singular construct Strong's 251: A brother, ) Laban, לָבָן֙ (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob with Laban’s לָבָ֖ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob sheep, צֹ֥אן (ṣōn) Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock he יַעֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc went up וַיִּגַּ֣שׁ (way·yig·gaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5066: To draw near, approach and rolled וַיָּ֤גֶל (way·yā·ḡel) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1556: To roll, roll away the stone הָאֶ֙בֶן֙ (hā·’e·ḇen) Article | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone away from מֵעַל֙ (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the mouth פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the well הַבְּאֵ֔ר (hab·bə·’êr) Article | Noun - feminine singular Strong's 875: A pit, a well and watered וַיַּ֕שְׁקְ (way·yašq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to his uncle’s אֲחִ֣י (’ă·ḥî) Noun - masculine singular construct Strong's 251: A brother, ) sheep. צֹ֥אן (ṣōn) Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |