Parallel Strong's Berean Study Bible‘Look up,’ he said, ‘and see that all the males that are mating with the flock are streaked, spotted, or speckled; for I have seen all that Laban has done to you. Young's Literal Translation ‘And He saith, Lift up, I pray thee, thine eyes, and see—all the he-goats which are going up on the flock [are] ring-straked, speckled, and grisled, for I have seen all that Laban is doing to thee; King James Bible And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle [are] ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee. Hebrew ‘Look up,’שָׂא־ (śā-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take He said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘and see וּרְאֵה֙ (ū·rə·’êh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see that all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the males הָֽעַתֻּדִים֙ (hā·‘at·tu·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6260: Prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people that are mating הָעֹלִ֣ים (hā·‘ō·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the flock הַצֹּ֔אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock are streaked, עֲקֻדִּ֥ים (‘ă·qud·dîm) Adjective - masculine plural Strong's 6124: Striped, streaked spotted, וּבְרֻדִּ֑ים (ū·ḇə·rud·dîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 1261: Spotted, marked or speckled; נְקֻדִּ֖ים (nə·qud·dîm) Adjective - masculine plural Strong's 5348: Speckled for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have seen רָאִ֔יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Laban לָבָ֖ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob has done עֹ֥שֶׂה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make to you. לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew |
    |