Parallel Strong's Berean Study BibleThen Laban declared, “This mound is a witness between you and me this day.” Therefore the place was called Galeed. Young's Literal Translation And Laban saith, ‘This heap [is] witness between me and thee to-day;’ therefore hath he called its name Galeed; King James Bible And Laban said, This heap [is] a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed; Hebrew Then Labanלָבָ֔ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob declared, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This הַזֶּ֥ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that mound הַגַּ֨ל (hag·gal) Article | Noun - masculine singular Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water is a witness עֵ֛ד (‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince between you בֵּינִ֥י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's 996: An interval, space between and me וּבֵינְךָ֖ (ū·ḇê·nə·ḵā) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's 996: An interval, space between this day.” הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Therefore עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the place was called קָרָֽא־ (qā·rā-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Galeed, גַּלְעֵֽד׃ (gal·‘êḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1567: Galeed -- 'witness-pile', a memorial of stones East of the Jordan River |
    |