Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the plot of ground where he pitched his tent, he purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver. Young's Literal Translation and he buyeth the portion of the field where he hath stretched out his tent, from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem, for a hundred kesitah; King James Bible And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money. Hebrew And the plotחֶלְקַ֣ת (ḥel·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2513: Smoothness, flattery, an allotment of ground הַשָּׂדֶ֗ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land where אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he pitched נָֽטָה־ (nā·ṭāh-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend his tent, אָהֳל֔וֹ (’ā·ho·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent he purchased וַיִּ֜קֶן (way·yi·qen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own from מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand the sons בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Hamor, חֲמ֖וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - proper - masculine singular Strong's 2544: Hamor -- father of Shechem Shechem’s שְׁכֶ֑ם (šə·ḵem) Noun - proper - masculine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor father, אֲבִ֣י (’ă·ḇî) Noun - masculine singular construct Strong's 1: Father for a hundred בְּמֵאָ֖ה (bə·mê·’āh) Preposition-b | Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred pieces of silver. קְשִׂיטָֽה׃ (qə·śî·ṭāh) Noun - feminine singular Strong's 7192: (unit of value), perhaps piece |
    |