Parallel Strong's Berean Study BibleHe put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph at the rear. Young's Literal Translation and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last. King James Bible And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost. Hebrew He putוַיָּ֧שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the maidservants הַשְּׁפָח֛וֹת (haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 8198: Maid, maidservant and their וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case children יַלְדֵיהֶ֖ן (yal·ḏê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 3206: Something born, a lad, offspring in front, רִֽאשֹׁנָ֑ה (ri·šō·nāh) Adjective - feminine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank Leah לֵאָ֤ה (lê·’āh) Noun - proper - feminine singular Strong's 3812: Leah -- 'weary', a wife of Jacob and her children וִֽילָדֶ֙יהָ֙ (wî·lā·ḏe·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring next, אַחֲרֹנִ֔ים (’a·ḥă·rō·nîm) Adjective - masculine plural Strong's 314: Hinder, late, last, western and Rachel רָחֵ֥ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's 7354: Rachel -- a wife of Jacob and Joseph יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites at the rear. אַחֲרֹנִֽים׃ (’a·ḥă·rō·nîm) Adjective - masculine plural Strong's 314: Hinder, late, last, western |
    |