Parallel Strong's Berean Study BibleThey killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah out of Shechem’s house, and went away. Young's Literal Translation and Hamor, and Shechem his son, they have slain by the mouth of the sword, and they take Dinah out of Shechem’s house, and go out. King James Bible And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. Hebrew They killedהָרְג֖וּ (hā·rə·ḡū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2026: To smite with deadly intent Hamor חֲמוֹר֙ (ḥă·mō·wr) Noun - proper - masculine singular Strong's 2544: Hamor -- father of Shechem and his son בְּנ֔וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Shechem שְׁכֶ֣ם (šə·ḵem) Noun - proper - masculine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor with their swords, חָ֑רֶב (ḥā·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword took וַיִּקְח֧וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take Dinah דִּינָ֛ה (dî·nāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 1783: Dinah -- daughter of Jacob out of Shechem’s שְׁכֶ֖ם (šə·ḵem) Noun - proper - masculine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor house, מִבֵּ֥ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and went away. וַיֵּצֵֽאוּ׃ (way·yê·ṣê·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |