Parallel Strong's Berean Study BibleAnd God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation— even a company of nations— shall come from you, and kings shall descend from you. Young's Literal Translation And God saith to him, ‘I [am] God Almighty; be fruitful and multiply, a nation and an assembly of nations is from thee, and kings from thy loins go out; King James Bible And God said unto him, I [am] God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; Hebrew And Godאֱלֹהִ֜ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative told וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say him, ל֨וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “I אֲנִ֨י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am God אֵ֤ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty Almighty. שַׁדַּי֙ (šad·day) Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty Be fruitful פְּרֵ֣ה (pə·rêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful and multiply. וּרְבֵ֔ה (ū·rə·ḇêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great A nation— גּ֛וֹי (gō·w) Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts even a company וּקְהַ֥ל (ū·qə·hal) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of nations— גּוֹיִ֖ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts shall come יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from you, מִמֶּ֑ךָּ (mim·me·kā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of and kings וּמְלָכִ֖ים (ū·mə·lā·ḵîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king shall descend יֵצֵֽאוּ׃ (yê·ṣê·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from you. מֵחֲלָצֶ֥יךָ (mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā) Preposition-m | Noun - mdc | second person masculine singular Strong's 2504: The loins |
    |