Parallel Strong's Berean Study BibleNow Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So Jacob named it Allon-bachuth. Young's Literal Translation And Deborah, Rebekah’s nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name ‘Oak of weeping.’ King James Bible But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth. Hebrew Now Deborah,דְּבֹרָה֙ (də·ḇō·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 1683: Deborah -- two Israelite women Rebekah’s רִבְקָ֔ה (riḇ·qāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7259: Rebekah -- wife of Isaac nurse, מֵינֶ֣קֶת (mê·ne·qeṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine singular construct Strong's 3243: To suck, to give milk died וַתָּ֤מָת (wat·tā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 4191: To die, to kill and was buried וַתִּקָּבֵ֛ר (wat·tiq·qā·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6912: To inter under מִתַּ֥חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the oak הָֽאַלּ֑וֹן (hā·’al·lō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 437: An oak, other strong tree below תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of Bethel. אֵ֖ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah So [Jacob] named וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read [it] שְׁמ֖וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Allon-bachuth. בָּכֽוּת׃ (bā·ḵūṯ) Noun - feminine singular Strong's 439: Allon-bacuth -- 'oak of weeping', a tree near the grave of Rebekah's nurse |
    |