Parallel Strong's Berean Study Bible“I am looking for my brothers,” Joseph replied. “Can you please tell me where they are pasturing their flocks?” Young's Literal Translation and he saith, ‘My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?’ King James Bible And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks]. Hebrew “I amאָנֹכִ֣י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I looking for מְבַקֵּ֑שׁ (mə·ḇaq·qêš) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after my brothers,” אַחַ֖י (’a·ḥay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) Joseph replied. וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Can you please tell me הַגִּֽידָה־ (hag·gî·ḏāh-) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5046: To be conspicuous where אֵיפֹ֖ה (’ê·p̄ōh) Interrogative Strong's 375: What place?, when?, how? they הֵ֥ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are pasturing their flocks?” רֹעִֽים׃ (rō·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with |
    |