Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days. Young's Literal Translation And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days, King James Bible And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. Hebrew Then Jacobיַעֲקֹב֙ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc tore וַיִּקְרַ֤ע (way·yiq·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7167: To rend his clothes, שִׂמְלֹתָ֔יו (śim·lō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 8071: A dress, a mantle put וַיָּ֥שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set sackcloth שַׂ֖ק (śaq) Noun - masculine singular Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag around his waist, בְּמָתְנָ֑יו (bə·mā·ṯə·nāw) Preposition-b | Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins and mourned וַיִּתְאַבֵּ֥ל (way·yiṯ·’ab·bêl) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 56: To bewail for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his son בְּנ֖וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son many רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great days. יָמִ֥ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |