Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the warden put all the prisoners under Joseph’s care, so that he was responsible for all that was done in the prison. Young's Literal Translation and the chief of the round-house giveth into the hand of Joseph all the prisoners who [are] in the round-house, and of all that they are doing there, he hath been doer; King James Bible And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that [were] in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer [of it]. Hebrew [who]שַׂ֤ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince put וַיִּתֵּ֞ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every those held הָ֣אֲסִירִ֔ם (hā·’ă·sî·rim) Article | Noun - masculine plural Strong's 615: A bondman, prisoner in the prison בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house under Joseph’s יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites authority, בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand so that he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be responsible עֹשִׂים֙ (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make for all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was done עֹשֶֽׂה׃ (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make there. שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |