Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.” Young's Literal Translation And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, ‘for God hath appointed for me another seed instead of Abel:’ for Cain had slain him. King James Bible And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, [said she], hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew. Hebrew And Adam again had relations withוַיֵּ֨דַע (way·yê·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know his wife, אִשְׁתּ֔וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female and she gave birth to וַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son בֵּ֔ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son and named him וַתִּקְרָ֥א (wat·tiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Seth, שֵׁ֑ת (šêṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 8352: Seth -- a son of Adam saying, כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction “God אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has granted שָֽׁת־ (šāṯ-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7896: To put, set me לִ֤י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew another אַחֵ֔ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other seed זֶ֣רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity in place תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of of Abel, הֶ֔בֶל (he·ḇel) Noun - proper - masculine singular Strong's 1893: Abel -- the second son of Adam since כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Cain קָֽיִן׃ (qā·yin) Noun - proper - masculine singular Strong's 7014: Cain -- a city in southern Judah killed him.” הֲרָג֖וֹ (hă·rā·ḡōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2026: To smite with deadly intent |
    |