Parallel Strong's Berean Study BibleThen Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him. Young's Literal Translation And Cain saith unto Abel his brother, [‘Let us go into the field;’] and it cometh to pass in their being in the field, that Cain riseth up against Abel his brother, and slayeth him. King James Bible And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. Hebrew Then Cainקַ֖יִן (qa·yin) Noun - proper - masculine singular Strong's 7014: Cain -- a city in southern Judah said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his brother אָחִ֑יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Abel, [“Let us go out to the field.”] הֶ֣בֶל (he·ḇel) Noun - proper - masculine singular Strong's 1893: Abel -- the second son of Adam And וַֽיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be while they were בִּהְיוֹתָ֣ם (bih·yō·w·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the field, בַּשָּׂדֶ֔ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land Cain קַ֛יִן (qa·yin) Noun - proper - masculine singular Strong's 7014: Cain -- a city in southern Judah rose up וַיָּ֥קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his brother אָחִ֖יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Abel הֶ֥בֶל (he·ḇel) Noun - proper - masculine singular Strong's 1893: Abel -- the second son of Adam and killed him. וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃ (way·ya·har·ḡê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2026: To smite with deadly intent |
    |