Parallel Strong's Berean Study BibleAfter them, seven other cows— sickly, ugly, and thin — came up. I have never seen such ugly cows in all the land of Egypt! Young's Literal Translation and lo, seven other kine are coming up after them, thin, and of very bad form, and lean [in] flesh; I have not seen like these in all the land of Egypt for badness. King James Bible And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness: Hebrew After them,אַחֲרֵיהֶ֔ן (’a·ḥă·rê·hen) Preposition | third person feminine plural Strong's 310: The hind or following part seven שֶֽׁבַע־ (še·ḇa‘-) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number other אֲחֵרוֹת֙ (’ă·ḥê·rō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 312: Hinder, next, other cows, פָּר֤וֹת (pā·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6510: A heifer, cow sickly, וְרָע֥וֹת (wə·rā·‘ō·wṯ) Conjunctive waw | Adjective - feminine plural construct Strong's 7451: Bad, evil ugly, תֹּ֛אַר (tō·’ar) Noun - masculine singular Strong's 8389: Outline, figure, appearance and thin, וְרַקּ֣וֹת (wə·raq·qō·wṯ) Conjunctive waw | Adjective - feminine plural construct Strong's 7534: Thin, only, altogether, surely came up. עֹל֣וֹת (‘ō·lō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively I have never לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no seen רָאִ֧יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see such ugly לָרֹֽעַ׃ (lā·rō·a‘) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7455: Badness, evil [cows] כָהֵ֛נָּה (ḵā·hên·nāh) Preposition-k | Pronoun - third person feminine plural Strong's 2007: Themselves in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt! מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |