Parallel Strong's Berean Study Bible“Not so, my lord,” they replied. “Your servants have come to buy food. Young's Literal Translation And they say unto him, ‘No, my lord, but thy servants have come to buy food; King James Bible And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. Hebrew “Not so,לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no my lord,” אֲדֹנִ֑י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller they replied. וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Your servants וַעֲבָדֶ֥יךָ (wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant have come בָּ֖אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to buy לִשְׁבָּר־ (liš·bār-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7666: To deal in grain food. אֹֽכֶל׃ (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's 400: Food |
    |