Parallel Strong's Berean Study BibleThen bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die.” And to this they consented. Young's Literal Translation and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;’ and they do so. King James Bible But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so. Hebrew Thenוְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case bring תָּבִ֣יאוּ (tā·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go your youngest הַקָּטֹן֙ (haq·qā·ṭōn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant brother אֲחִיכֶ֤ם (’ă·ḥî·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) to me אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to so that your words דִבְרֵיכֶ֖ם (ḏiḇ·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause can be verified, וְיֵאָמְנ֥וּ (wə·yê·’ā·mə·nū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 539: To confirm, support that you may not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die.” תָמ֑וּתוּ (ṯā·mū·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill And to this כֵֽן׃ (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus they consented. וַיַּעֲשׂוּ־ (way·ya·‘ă·śū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make |
    |