Parallel Strong's Berean Study BibleSo the sons of Israel were among those who came to buy grain, since the famine had also spread to the land of Canaan. Young's Literal Translation And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan, King James Bible And the sons of Israel came to buy [corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan. Hebrew So the sonsבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc were among בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre those who הַבָּאִ֑ים (hab·bā·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go came וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to buy grain, לִשְׁבֹּ֖ר (liš·bōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7666: To deal in grain since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the famine הָרָעָ֖ב (hā·rā·‘āḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger had [also] spread הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan. כְּנָֽעַן׃ (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan |
    |