Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough Joseph recognized his brothers, they did not recognize him. Young's Literal Translation And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him, King James Bible And Joseph knew his brethren, but they knew not him. Hebrew Although Josephיוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites recognized וַיַּכֵּ֥ר (way·yak·kêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5234: To regard, recognize his brothers, אֶחָ֑יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) they וְהֵ֖ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no recognize him. הִכִּרֻֽהוּ׃ (hik·ki·ru·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 5234: To regard, recognize |
    |