Parallel Strong's Berean Study BibleJoseph collected all the money to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were buying, and he brought it into Pharaoh’s palace. Young's Literal Translation and Joseph gathereth all the silver that is found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn that they are buying, and Joseph bringeth the silver into the house of Pharaoh. King James Bible And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house. Hebrew Josephיוֹסֵ֗ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites collected וַיְלַקֵּ֣ט (way·laq·qêṭ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3950: To pick up, to gather, to glean all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the money הַכֶּ֙סֶף֙ (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money to be found הַנִּמְצָ֤א (han·nim·ṣā) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in the land בְאֶֽרֶץ־ (ḇə·’e·reṣ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt מִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and the land וּבְאֶ֣רֶץ (ū·ḇə·’e·reṣ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan כְּנַ֔עַן (kə·na·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan in exchange for the grain בַּשֶּׁ֖בֶר (baš·še·ḇer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7668: Corn, grain they הֵ֣ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They were buying, שֹׁבְרִ֑ים (šō·ḇə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7666: To deal in grain and he יוֹסֵ֛ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites brought וַיָּבֵ֥א (way·yā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go [it] הַכֶּ֖סֶף (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money into Pharaoh’s פַרְעֹֽה׃ (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings palace. בֵּ֥יתָה (bê·ṯāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house |
    |