Parallel Strong's Berean Study Bible“Swear to me,” Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed. Young's Literal Translation and he saith, ‘Swear to me;’ and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed. King James Bible And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. Hebrew “Swearהִשָּֽׁבְעָה֙ (hiš·šā·ḇə·‘āh) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to me,” לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew Jacob said. וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say So Joseph swore וַיִּשָּׁבַ֖ע (way·yiš·šā·ḇa‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to him, ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc bowed וַיִּשְׁתַּ֥חוּ (way·yiš·ta·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7812: To depress, prostrate in worship at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the head רֹ֥אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of his bed. הַמִּטָּֽה׃ (ham·miṭ·ṭāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4296: A bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier |
    |