Parallel Strong's Berean Study BibleYet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel, Young's Literal Translation And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel. King James Bible But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty [God] of Jacob; (from thence [is] the shepherd, the stone of Israel: ) Hebrew Yet he steadiedוַתֵּ֤שֶׁב (wat·tê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry his bow, קַשְׁתּ֔וֹ (qaš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris and his strong arms זְרֹעֵ֣י (zə·rō·‘ê) Noun - feminine plural construct Strong's 2220: The arm, the foreleg, force were tempered וַיָּפֹ֖זּוּ (way·yā·p̄ōz·zū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6339: To solidify, to spring by the hands מִידֵי֙ (mî·ḏê) Preposition-m | Noun - fdc Strong's 3027: A hand of the Mighty One אֲבִ֣יר (’ă·ḇîr) Noun - masculine singular construct Strong's 46: Mighty of Jacob, יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc in the name of מִשָּׁ֥ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither the Shepherd, רֹעֶ֖ה (rō·‘eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with the Rock אֶ֥בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular construct Strong's 68: A stone of Israel, יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |