Parallel Strong's Berean Study BibleCursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel. Young's Literal Translation Cursed [is] their anger, for [it is] fierce, And their wrath, for [it is] sharp; I divide them in Jacob, And I scatter them in Israel. King James Bible Cursed [be] their anger, for [it was] fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. Hebrew Cursed [be]אָר֤וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate their anger, אַפָּם֙ (’ap·pām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is strong, עָ֔ז (‘āz) Adjective - masculine singular Strong's 5794: Strong, vehement, harsh and their wrath, וְעֶבְרָתָ֖ם (wə·‘eḇ·rā·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is cruel! קָשָׁ֑תָה (qā·šā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7185: To be hard, severe or fierce I will disperse אֲחַלְּקֵ֣ם (’ă·ḥal·lə·qêm) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate them in Jacob בְּיַעֲקֹ֔ב (bə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and scatter וַאֲפִיצֵ֖ם (wa·’ă·p̄î·ṣêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 6327: To be dispersed or scattered them in Israel. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |