Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness. Young's Literal Translation This [is] an account of the births of Adam: In the day of God’s preparing man, in the likeness of God He hath made him; King James Bible This [is] the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; Hebrew Thisזֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that [is] the book סֵ֔פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the generations תּוֹלְדֹ֖ת (tō·wl·ḏōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8435: Descent, family, history of Adam. אָדָ֑ם (’ā·ḏām) Noun - proper - masculine singular Strong's 121: Adam -- the first man, also a city in the Jordan Valley In the day בְּי֗וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day that God אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative created בְּרֹ֤א (bə·rō) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed man, אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being He made עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make him אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in His own likeness. בִּדְמ֥וּת (biḏ·mūṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1823: Resemblance, model, shape, like |
    |