Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will establish My covenant with you, and you will enter the ark— you and your sons and your wife and your sons’ wives with you. Young's Literal Translation ‘And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son’s wives with thee; King James Bible But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. Hebrew But I will establishוַהֲקִמֹתִ֥י (wa·hă·qi·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand My covenant בְּרִיתִ֖י (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with you, אִתָּ֑ךְ (’it·tāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and you {will} enter וּבָאתָ֙ (ū·ḇā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the ark— הַתֵּבָ֔ה (hat·tê·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest you אַתָּ֕ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your sons וּבָנֶ֛יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son and your wife וְאִשְׁתְּךָ֥ (wə·’iš·tə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female and your sons’ בָנֶ֖יךָ (ḇā·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son wives וּנְשֵֽׁי־ (ū·nə·šê-) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 802: Woman, wife, female with you. אִתָּֽךְ׃ (’it·tāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |