Parallel Strong's Berean Study BibleI have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth. Young's Literal Translation My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth; King James Bible I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. Hebrew I have setנָתַ֖תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set My rainbow קַשְׁתִּ֕י (qaš·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris in the clouds, בֶּֽעָנָ֑ן (be·‘ā·nān) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud and it will be וְהָֽיְתָה֙ (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a sign לְא֣וֹת (lə·’ō·wṯ) Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence of the covenant בְּרִ֔ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant between בֵּינִ֖י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's 996: An interval, space between Me וּבֵ֥ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's 996: An interval, space between and the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |