Parallel Strong's Berean Study Bible“Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you, Young's Literal Translation ‘And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you, King James Bible And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; Hebrew “Behold,הִנְנִ֥י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I now וַאֲנִ֕י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I establish מֵקִ֛ים (mê·qîm) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand My covenant בְּרִיתִ֖י (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with you אִתְּכֶ֑ם (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and your וְאֶֽת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among descendants זַרְעֲכֶ֖ם (zar·‘ă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity after you, אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ (’a·ḥă·rê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 310: The hind or following part |
    |