Parallel Strong's Berean Study BibleThen they sweep by like the wind and pass on through. They are guilty; their own strength is their god.” Young's Literal Translation Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god. King James Bible Then shall [his] mind change, and he shall pass over, and offend, [imputing] this his power unto his god. Hebrew Thenאָ֣ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore they sweep by חָלַ֥ף (ḥā·lap̄) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change like the wind ר֛וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit and pass on through. וַֽיַּעֲבֹ֖ר (way·ya·‘ă·ḇōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on They ז֥וּ (zū) Pronoun - relative Strong's 2098: This, which, who are guilty; וְאָשֵׁ֑ם (wə·’ā·šêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 816: To be guilty, to be punished, perish their own strength כֹח֖וֹ (ḵō·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) is their god. לֵאלֹהֽוֹ׃ (lê·lō·hōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |