Parallel Strong's Berean Study BibleWill he, therefore, empty his net and continue to slay nations without mercy? Young's Literal Translation Doth he therefore empty his net, And continually to slay nations spare not? King James Bible Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations? Hebrew Will they,הַ֥עַל (ha·‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against therefore, כֵּ֖ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus empty יָרִ֣יק (yā·rîq) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7324: Arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out their net חֶרְמ֑וֹ (ḥer·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination and continue וְתָמִ֛יד (wə·ṯā·mîḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice to slay לַהֲרֹ֥ג (la·hă·rōḡ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2026: To smite with deadly intent nations גּוֹיִ֖ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts without לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no mercy? יַחְמֽוֹל׃ (yaḥ·mō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2550: To commiserate, to spare |
    |