Parallel Strong's Berean Study BibleYou brandished Your bow; You called for many arrows. Selah You split the earth with rivers. Young's Literal Translation Utterly naked Thou dost make Thy bow, Sworn are the tribes—saying, ‘Pause!’ [With] rivers Thou dost cleave the earth. King James Bible Thy bow was made quite naked, [according] to the oaths of the tribes, [even thy] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers. Hebrew You brandishedעֶרְיָ֤ה (‘er·yāh) Noun - feminine singular Strong's 6181: Nakedness Your bow; קַשְׁתֶּ֔ךָ (qaš·te·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris You called for אֹ֣מֶר (’ō·mer) Noun - masculine singular Strong's 562: Promise, speech, thing, word many arrows. מַטּ֖וֹת (maṭ·ṭō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe Selah סֶ֑לָה (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause You split תְּבַקַּע־ (tə·ḇaq·qa‘-) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open the earth אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land with rivers. נְהָר֖וֹת (nə·hā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 5104: A stream, prosperity |
    |