Parallel Strong's Berean Study Biblefrom that time, when one came expecting a heap of twenty ephahs of grain, there were but ten. When one came to the winepress to draw out fifty baths, there were but twenty. Young's Literal Translation From that time [one] hath come to a heap of twenty, And it hath been ten, He hath come unto the wine-fat to draw out fifty purahs, And it hath been twenty. King James Bible Since those [days] were, when [one] came to an heap of twenty [measures], there were [but] ten: when [one] came to the pressfat for to draw out fifty [vessels] out of the press, there were [but] twenty. Hebrew from that timeמִֽהְיוֹתָ֥ם (mih·yō·w·ṯām) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [when] one came בָּא֙ (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go expecting אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a heap עֲרֵמַ֣ת (‘ă·rê·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6194: A heap, a sheaf of twenty [ephahs of grain], עֶשְׂרִ֔ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth there were וְהָיְתָ֖ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [but] ten. עֲשָׂרָ֑ה (‘ă·śā·rāh) Number - masculine singular Strong's 6235: Ten When one came בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the winepress הַיֶּ֗קֶב (hay·ye·qeḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3342: A trough, a wine-vat to draw out לַחְשֹׂף֙ (laḥ·śōp̄) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2834: To strip off, to make naked, to drain away, bail up fifty [baths], חֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty there were וְהָיְתָ֖ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [but] twenty. עֶשְׂרִֽים׃ (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth |
    |