Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, those sacrifices are an annual reminder of sins, Young's Literal Translation but in those [sacrifices] is a remembrance of sins every year, King James Bible But in those [sacrifices there is] a remembrance again [made] of sins every year. Greek Instead,Ἀλλ’ (All’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. those [sacrifices] αὐταῖς (autais) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [are] an annual κατ’ (kat’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). reminder ἀνάμνησις (anamnēsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 364: A recalling, remembrance, memory. From anamimnesko; recollection. of sins, ἁμαρτιῶν (hamartiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 266: From hamartano; a sin. |
    |