Parallel Strong's Berean Study BibleAnd so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore. Young's Literal Translation wherefore, also from one were begotten—and that of one who had become dead—as the stars of the heaven in multitude, and as sand that [is] by the sea-shore—the innumerable. King James Bible Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. so διὸ (dio) Conjunction Strong's 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. from ἀφ’ (aph’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. one man, ἑνὸς (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. as good as dead, νενεκρωμένου (nenekrōmenou) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 3499: Lit. and met: I put to death, make as dead; I render weak, impotent. From nekros; to deaden, i.e. to subdue. came descendants ἐγεννήθησαν (egennēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. numerous πλήθει (plēthei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. as the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. stars ἄστρα (astra) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 798: A star. Neuter from aster; properly, a constellation; put for a single star. in the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sky οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. as countless ἀναρίθμητος (anarithmētos) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 382: Uncountable, innumerable, that cannot be numbered. Unnumbered, i.e. Without number. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sand ἄμμος (ammos) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 285: Sand, sandy ground. Perhaps from hama; sand. on παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. seashore. χεῖλος (cheilos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5491: From a form of the same as chasma; a lip; figuratively, a margin. |
    |