Parallel Strong's Berean Study BibleSee to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright. Young's Literal Translation lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright, King James Bible Lest there [be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. Greek [See to it] thatμή (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. [no one is] τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. sexually immoral, πόρνος (pornos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4205: A fornicator, man who prostitutes himself. From pernemi; a prostitute, i.e. a debauchee. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. is godless βέβηλος (bebēlos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 952: Permitted to be trodden, accessible. From the base of basis and belos; accessible, i.e. heathenish, wicked. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. Esau, Ἠσαῦ (Ēsau) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2269: Esau, elder son of Isaac the patriarch, brother of Jacob. Of Hebrew origin; Esau, an Edomite. who ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. sold ἀπέδετο (apedeto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. his ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. birthright πρωτοτόκια (prōtotokia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4415: The birthright, the rights of the first-born. From prototokos; primogeniture. for ἀντὶ (anti) Preposition Strong's 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of. a single μιᾶς (mias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. meal. βρώσεως (brōseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1035: (a) abstr: eating, (b) food, a meal, (c) rust. From the base of bibrosko; eating; by extension food. |
    |