Parallel Strong's Berean Study BibleThe words “Once more signify the removal of what can be shaken— that is, created things— so that the unshakable may remain. Young's Literal Translation and this—‘Yet once’—doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain; King James Bible And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. Greek The [words],τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. “Once more,” ἅπαξ (hapax) Adverb Strong's 530: Once, once for all. Probably from hapas; one time. signify δηλοῖ (dēloi) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1213: To show, make clear, reveal. From delos; to make plain. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. removal μετάθεσιν (metathesin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3331: (a) change, transformation, (b) removal. From metatithemi; transposition, i.e. Transferral, disestablishment. of what τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. can be shaken— σαλευομένων (saleuomenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural Strong's 4531: From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or destroy; figuratively, to disturb, incite. that is, ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. created things— πεποιημένων (pepoiēmenōn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. unshakable σαλευόμενα (saleuomena) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Plural Strong's 4531: From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or destroy; figuratively, to disturb, incite. may remain. μείνῃ (meinē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. |
    |