Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess. Young's Literal Translation Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and chief priest of our profession, Christ Jesus, King James Bible Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus; Greek Therefore,Ὅθεν (Hothen) Conjunction Strong's 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause. holy ἅγιοι (hagioi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. brothers, ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. who share μέτοχοι (metochoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 3353: A sharer, partner, associate. From metecho; participant, i.e. a sharer; by implication, an associate. in [the] heavenly ἐπουρανίου (epouraniou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 2032: From epi and ouranos; above the sky. calling, κλήσεως (klēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2821: A calling, invitation; in the NT, always of a divine call. From a shorter form of kaleo; an invitation. set your focus on κατανοήσατε (katanoēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2657: To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully. Jesus, Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. apostle Ἀπόστολον (Apostolon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. high priest Ἀρχιερέα (Archierea) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. whom we ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. confess. ὁμολογίας (homologias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3671: A profession, confession. From the same as homologeo; acknowledgment. |
    |