Parallel Strong's Berean Study BibleBut exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness. Young's Literal Translation but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin, King James Bible But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. Greek Butἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. exhort παρακαλεῖτε (parakaleite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. one another ἑαυτοὺς (heautous) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. daily, ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. as long as ἄχρις (achris) Preposition Strong's 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to. it is called καλεῖται (kaleitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. today, Σήμερον (Sēmeron) Adverb Strong's 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. none τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. may be hardened σκληρυνθῇ (sklērynthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 4645: To harden, make hard, make stubborn. From skleros; to indurate, i.e. render stubborn. by sin’s ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 266: From hamartano; a sin. deceitfulness. ἀπάτῃ (apatē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 539: Deceit, deception, deceitfulness, delusion. From apatao; delusion. |
    |